:31:02
Este homem está a retirar provas
da cena do crime?
:31:05
Oh, não, Juiz Doom. O Valiant estava.
a apanhá-la para lhe dar.
:31:09
Não estavas, Eddie?
:31:11
- Dê cá isso.
- Claro.
:31:17
É o produto que mais se vende.
:31:21
Vejo que trabalhar para um desenho
o animou.
:31:24
Eu não estava a trabalhar para um desenho,
estava a trabalhar para R.K. Maroon.
:31:28
Sim, falamos com o Sr. Maroon,
:31:30
Ele disse-nos que o coelho ficou bastante agitado
quando lhe mostrou as fotografias.
:31:34
O coelho disse que, de uma maneira ou de outra,
ele e a mulher iam ser felizes.
:31:38
Isso é verdade?
:31:40
Hey, companheiro, tenho cara de estenógrafo?
:31:43
Cala a boca, Eddie.
O homen é juiz.
:31:45
Não faz mal, Tenente.
:31:47
Pelo cheiro dele, logo vi
que era a bebida a falar.
:31:50
Não interessa.
O coelho não irá longe.
:31:53
Os meus homens encontram-no.
:32:02
- Fuinhas?
- Sim. Descobri que têm um especial gosto por este trabalho.
:32:06
Certo, seus bandalhos.
Saltem cá para fora.
:32:09
Acharam o coelho?
:32:11
Não se preocupe, juiz.
Nós temos "deformadores" em toda a cidade.
:32:15
Nós encontramo-lo.
:32:17
Não tem uma ideia onde
está o coelho, Mr. Valiant?
:32:22
Já procurou em Walla Walla?
ou em Cucamonga?
:32:25
Eu ouvi que em Kokomo's está-se
muito bem nesta época do ano.
:32:28
Estou surpreendido por não estar
mais cooperativo, Mr. Valiant.
:32:31
Um humano foi morto por um desenho.
Não vê as implicações que isso tem?
:32:40
Desde que a Cidade dos Desenhos
está sob a minha jurisdição,
:32:44
o meu objectivo é dominar a loucura reinante..
:32:47
E a única maneira de fazer isso
é obrigando os desenhos a, respeitar...
:32:51
...a lei.