:30:06
- O que é isso?
- Tinta da luva do coelho.
:30:10
Sr. Valiant?
:30:15
Eu espero que esteja orgulhoso de si
e das fotos que tirou!
:30:27
- Oh, por amor de Deus, Mike,
:30:29
Hey. Precisamos de ajuda!
Hey. Alguém que apanhe esses sapatos!
:30:35
Oh, oh! Oh.
:30:52
Ow.
:31:02
Este homem está a retirar provas
da cena do crime?
:31:05
Oh, não, Juiz Doom. O Valiant estava.
a apanhá-la para lhe dar.
:31:09
Não estavas, Eddie?
:31:11
- Dê cá isso.
- Claro.
:31:17
É o produto que mais se vende.
:31:21
Vejo que trabalhar para um desenho
o animou.
:31:24
Eu não estava a trabalhar para um desenho,
estava a trabalhar para R.K. Maroon.
:31:28
Sim, falamos com o Sr. Maroon,
:31:30
Ele disse-nos que o coelho ficou bastante agitado
quando lhe mostrou as fotografias.
:31:34
O coelho disse que, de uma maneira ou de outra,
ele e a mulher iam ser felizes.
:31:38
Isso é verdade?
:31:40
Hey, companheiro, tenho cara de estenógrafo?
:31:43
Cala a boca, Eddie.
O homen é juiz.
:31:45
Não faz mal, Tenente.
:31:47
Pelo cheiro dele, logo vi
que era a bebida a falar.
:31:50
Não interessa.
O coelho não irá longe.
:31:53
Os meus homens encontram-no.