:37:08
- Aah!
- Aah!
:37:10
- Como entraste aqui?
- Pela caixa do correio.
:37:13
Achei melhor esperar cá dentro,
já que me procuram por homicidío.
:37:17
A sério. e eu só de estar a falar contigo
posso ir dentro.
:37:21
Espera um minuto
Alguém sabe que estás aqui?
:37:24
- Ninguém. Nenhuma alma, excepto..., uh...
- Quem?
:37:26
Bem, tu sabes...,
:37:28
Eu não sabia onde era o teu escritório.
:37:31
Por isso perguntei a um vendedor de jornais
e ele não sabia.
:37:33
Por isso perguntei a um bombeiro, vendedor de legumes,
ao homen do talho e ao padeiro.
:37:36
Eles não sabiam!
Mas o homen da loja de bebidas, sabia.
:37:39
- Por outras palavras, toda a cidade
sabe que estás aqui!
:37:42
- Vamos! Vamos!
- Está bem. Eddie, tem calma, está bem?
:37:44
Por favor, Eddie, não me ponhas na rua.
Estás a fazer um grande erro.
:37:47
Eu não matei ninguém.
Eu Juro!
:37:49
Isto tudo foi preparado,
um esquema, para em tramarem. Au!
:37:53
Eddie, eu sou incapaz de fazer mal a alguém. Au!
:37:55
O meu objectivo...nesta...
...vida...é...
:37:59
...fazer... as pessoas...
:38:02
...rir.
:38:05
Okay, okay, claro.
Eu admito.
:38:08
Fiquei furioso quando me mostraste
aquelas fotografias da Jessica.
:38:11
Por isso corri logo para o clube Tintas e Pintas.
:38:15
Mas ela não estava no camarim.
Por isso escrevi-lhe uma carta de amor.
:38:19
Espera um minuto.
Espera um minuto.
:38:21
Estás a dizer-me que num ataque de ciúmes,
escreveste uma carta de amor á tua mulher?
:38:25
Isso mesmo. Eu reparei que ela era só uma vitima
inocente das circunstâncias.
:38:30
Eu suponho que usas-te a velha técnica
do baton no espelho, huh?
:38:33
Baton, sim.
Espelho, não.
:38:35
Encontrei, uma folha de papel limpinha.
"Querida Jessica,
:38:39
"Como te amo eu?"
"Deixa-me contar-te as maneiras"
:38:44
"Um, um milhar. Dois, um milhar.
Três, um milhar...
:38:47
- Quatro, um milhar. Cinco..."
- Por que não deixaste lá a carta?
:38:50
Claro, que um poema com este poder
e sensibilidade... ahhh!
:38:55
Tem de ser lido pessoalmente.
:38:57
Por isso fui para casa esperar por ela.
:38:59
Mas os Fuinhas estavam lá
á minha espera. Por... por isso fugi.