1:02:04
Não admira que me odeies.
1:02:06
Se um desenho matasse o meu irmão.
Também me odiaria.
1:02:12
Vá lá, não chores.
Eu não te odeio.
1:02:14
- Odeias sim..
- Não odeio não.
1:02:16
Odeias-me.
1:02:18
Se senão não me tinhas puxado
as orelhas todas aquelas vezes.
1:02:21
Está bem, eu...
Desculpa ter-te puxado as orelhas.
1:02:24
Todas as vezes que mas puxaste?
1:02:27
Todas as vezes que te puxei as orelhas.
1:02:29
Desculpas aceites.
1:02:31
Aperta ai companheiro.
Já me sinto...
1:02:33
Oh, boa. Eu espero que seja outro desenho!
1:02:38
Caramba, outro estúpido noticias reais..
1:02:41
Detesto as noticias.
1:02:46
Trouxeste todas as minhas coisas?
1:02:47
Sim. está tudo no carro lá fora.
1:02:52
Estaria logo aqui quando telefonas-te
mas tive de livrar-me dos fuinhas.
1:02:56
Sim. Peço desculpa
pela desordem lá no bar.
1:03:01
Passar o tempo a rechear azeitonas
não era vida para mim, também.
1:03:06
Dolores?
1:03:10
Devias arranjar um bom homem.
1:03:17
Mas eu já tenho um bom homem.
1:03:26
P-p-por favor, não se incomodem comigo.
1:03:33
É melhor ires-te embora Eddie.
1:03:41
California Cloverleaf...
1:03:44
Ainda bem que o Teddy não está aqui para me
ver fugir com o rabo entre as pernas.
1:03:48
Não é assim tão mau
depois de nos habituarmos.
1:03:52
...adquiriu os Elétricos Pacífico...
1:03:54
e os Estúdios dos Desenhos Maroon,
1:03:57
Aqui R,K, Maroon é visto
a fechar negócio com,