1:04:00
os dirigentes e banqueiros da Cloverleaf...
1:04:02
na maior transacção de terrenos
da história da California.
1:04:06
- É isso!!
- Três milhões e meio de dólares por...
1:04:09
É a ligação!
1:04:21
Vamos esquecer. Não está aqui ninguém.
1:04:22
É isso, ou estás com medo?
1:04:24
P-p-por favor! Eu medo?
Não sejas ridiculo.
1:04:30
Quando telefonaste ao Maroon,
disseste que tinhas o testamento,
1:04:32
mas não tens.
Quando ele souber, vai ficar furioso.
1:04:36
É capaz de tentar matar-te.
1:04:38
Com estes maricas de Hollywood possso eu bem.
1:04:40
Só não quero é que as possiblidades mudem.
Protege-me a retaguarda.
1:04:45
E se vires ou ouvires alguma coisa
toca a buzina duas vezes.
1:04:48
Sim, é isso
Tocar a buzina duas vezes. Porteger-te a retaguarda..
1:04:51
Estou pronto. Punhos fechados,
olhos abertos e ouvidos á escuta.
1:04:56
Ninguém consegue deitar a baixo o Roger Rabbit.
1:05:21
- Aah!
- O que se passa, douctor?
1:05:23
Valiant, o que estás a tentar fazer,
provocar-me um ataque cardiaco?
1:05:25
Precisa de um coração
antes de ter um ataque cardiaco.
1:05:28
- Sim, sim Tens o testamento?
- Claro.
1:05:31
Eu tenho o testamento.
1:05:35
A questão é, se tem os meios?
1:05:38
Porque lhe digo já,
não vai ser barato.
1:05:41
É preciso teres coragem
para vires aqui sozinho.
1:05:44
Quem disse que estava aqui sozinho?
1:05:57
Deixa-me ver esse testamento.
1:05:59
- Já lhe disse, eu tenho-o.
- Quero vê-lo já!