Who Framed Roger Rabbit
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:05:21
- Aah!
- O que se passa, douctor?

1:05:23
Valiant, o que estás a tentar fazer,
provocar-me um ataque cardiaco?

1:05:25
Precisa de um coração
antes de ter um ataque cardiaco.

1:05:28
- Sim, sim Tens o testamento?
- Claro.

1:05:31
Eu tenho o testamento.
1:05:35
A questão é, se tem os meios?
1:05:38
Porque lhe digo já,
não vai ser barato.

1:05:41
É preciso teres coragem
para vires aqui sozinho.

1:05:44
Quem disse que estava aqui sozinho?
1:05:57
Deixa-me ver esse testamento.
1:05:59
- Já lhe disse, eu tenho-o.
- Quero vê-lo já!

1:06:06
"Como te amo eu?
Deixa-me contar-te as maneiras..."?

1:06:11
- Era suposto ter graça?
- Não. Isto é.

1:06:18
Levante-se. Vá lá.
1:06:20
Que vais fazer comigo, Valiant?
1:06:23
Vou ouvir-te, a cuspir a história
da Cloverleaf.

1:06:28
A história de ganância, sexo e homicídio..
1:06:31
E as partes que eu não gostar,
vou eliminá-las.

1:06:35
Percebeste tudo mal.
Eu faço desenhos, não sou um assassino!

1:06:39
Todos têm um passatempo.
1:06:42
Oh, Para.
Para! Para!

1:06:45
A verdade é, tive uma oportunidade
para vender o meu estúdio

1:06:48
mas Cloverleaf não comprava a minha propriadade
a não ser que o Acme vende-se o dele.

1:06:52
O teimoso não quis vender.
1:06:53
por isso ia chantagiar o Acme com
as fotos dele com a mulher do coelho.

1:06:57
Só chantagem, tenho passado
toda a minha vida com desenhos.


anterior.
seguinte.