:05:04
Mr. Maroon, Mr. Valiant e aici ca sã...
:05:08
Terminã imediat.
:05:13
Holywood 1947
:05:20
Nu, nu, nu!
Aºteaptã pânã se ridicã-n picioare,
apoi loveºte-l cu bolovanul.
:05:24
Corect, R.K.
:05:27
Domnule Valiant cât de multe ºti
despre show-business?
:05:30
ªtiu doar cã nu-i asemenea altora
sau nu cunosc eu vreunua asemãnãtoare.
:05:34
Mda, nu-i afacere mai costisitoare ca asta.
:05:37
Am depãºit cu 25 de bãtrâne bugetul
ultimului film animat cu Bebe Herman.
:05:40
Ai vãzut iepurele masacrându-ºi replicile.
N-are mintea la muncã.
:05:43
- ªti de ce?
- Prea multe frigidere cãzute-n cap?
:05:46
Nuuu, e doar un animat.
Poþi sã-i dai în cap cu orice ai chef,
capul nu-i pãþeºte nimic.
:05:50
Dar sã-i frângi inima
asta i se poate întâmpla
la fel ca mie sau þie.
:05:53
Citeºte gazeta asta.
:05:57
Rãþoindu-se la Calamari
cu Nu-Aºa-De-Nou Sugar Daddy...
:06:01
Era Jessica Iepuroaica, soþia lui
Roger starul desenului animat.
:06:04
Asta ce-are de-a-face cu mine?
:06:07
Tu eºti detectiv particular.
Descurc-o tu.
:06:09
Uite, n-am timp de asta.
:06:11
Uite, Valiant, nevastã-sa-i o otravã,
iar el o crede Betty Crocker.
:06:15
vreau s-o urmãreºti.
:06:17
Adu-mi douã poze zemoase
sã-l trezesc pe iepure.
:06:21
Las-o baltã.
Nu lucrez în Toontown (oraºul animaþilor).
:06:23
- Ce nu-þi convine cu Toontown?
Oricui îi Toontown.
- Atunci ia-þi un oarecine sã-þi facã treaba.
:06:27
- Cãci eu nu-o s-o fac.
- Uºurel amice.
:06:30
Dacã nu vrei sã mergi în Toontown,
nu trebuie sã mergi în Toontown.
:06:32
Nimeni nu spune cã trebuie
sã mergi oricum în Toontown.
:06:36
Ia un loc, Valiant.
:06:39
Nevasta iepurelui cântã la un local
Clubul Ink ºi Paint (Cerneala ºi Pictura).
:06:43
O revistã animatã.
Numai pentru umani, bine?
:06:47
Deci ce pãrere ai, Valiant?
:06:51
Ei?
:06:58
Treaba o sã te coste o sutã de parai.