:06:01
Era Jessica Iepuroaica, soþia lui
Roger starul desenului animat.
:06:04
Asta ce-are de-a-face cu mine?
:06:07
Tu eºti detectiv particular.
Descurc-o tu.
:06:09
Uite, n-am timp de asta.
:06:11
Uite, Valiant, nevastã-sa-i o otravã,
iar el o crede Betty Crocker.
:06:15
vreau s-o urmãreºti.
:06:17
Adu-mi douã poze zemoase
sã-l trezesc pe iepure.
:06:21
Las-o baltã.
Nu lucrez în Toontown (oraºul animaþilor).
:06:23
- Ce nu-þi convine cu Toontown?
Oricui îi Toontown.
- Atunci ia-þi un oarecine sã-þi facã treaba.
:06:27
- Cãci eu nu-o s-o fac.
- Uºurel amice.
:06:30
Dacã nu vrei sã mergi în Toontown,
nu trebuie sã mergi în Toontown.
:06:32
Nimeni nu spune cã trebuie
sã mergi oricum în Toontown.
:06:36
Ia un loc, Valiant.
:06:39
Nevasta iepurelui cântã la un local
Clubul Ink ºi Paint (Cerneala ºi Pictura).
:06:43
O revistã animatã.
Numai pentru umani, bine?
:06:47
Deci ce pãrere ai, Valiant?
:06:51
Ei?
:06:58
Treaba o sã te coste o sutã de parai.
:07:01
- Plus cheltuielile,
- O sutã de parai? E ridicol.
:07:04
- ªi treaba-i la fel.
- Bine, e-n regulã.
:07:07
Þi-ai câºtigat suta de parai.
Bea un pahar, Eddie.
:07:10
Nu te refuz.
:07:13
- Cu grijã, Dave!
Dave, eºti gata s-o scapi,
- Am prins-o.
:07:16
- N-o so scap!
- O scapi!
:07:19
- Ai grije!
- Oh, nu, scaunele sunt afarã!
:07:35
Te-ai speriat, nu-i aºa, Valiant?
:07:38
- E doar Dumbo.
- ªtiu cine-i.
:07:42
L-am închiriat de la Disney...
:07:45
pe el plus jumãtate din
distribuþia lui Fantasia,
:07:49
Cea mai bunã parte-i cã,
:07:51
lucreazã pe-alune (pe degeaba).