:11:03
Ce-i cu Earl?
:11:08
Concediat?
:11:10
Un nou barosan a cumpãrat Red Car.
:11:12
O companie mare, pe nume FrunzãDeTrifoi.
:11:14
Nu glumesc.
Au cumpãrat Red Car?
:11:17
Amãrâþii iau preaviz de 2 sãptãmâni.
Spun cã-s reduceri de personal.
:11:25
Oh, bietul, Earl.
:11:27
Asta-i în cinstea împingãtorilor creioane.
:11:29
Fie sã se intoxice cu plumb, da?
:11:35
Mâine-i vineri, Eddie.
ªti ce se-ntâmplã vinerea aici?
:11:39
- Peºte Specialitate?
- ªefu verificã registrele vinerea.
:11:43
ªi dacã nu pun înapoi
banii ãia de þi i-am înprumutat,
:11:46
- O sã-mi pierd slujba.
- Nu te-alarma Dolores.
:11:49
Mai rãmîne doar una.
:11:51
- 50$ ?
- Mda.
:11:53
Unde-i restul?
:11:56
Am numai o urmãrire slabã de lucru.
:11:59
Mai ai aparatul ãla de fotgrafiat?
:12:01
- Al meu e la magazin.
- Nu cumva magazinul ãla e cel de amanet?
:12:04
Au, hai, Dolores.
Ai nevoie de ceilalþi $50,
mie-mi trebuie aparatul foto.
:12:11
Are film?
:12:15
Ar trebui.
:12:17
N-am mai developat
de la excursia noastrã în Catalina.
:12:20
Cu siguranþã asta a fost demult.
:12:22
Mda, a fost demult.
:12:25
- Da ar trebui s-o facem din nou.
- Mda, bineânþeles Eddie.
:12:34
- Hârtia-i chiar mai bunã?
- Numai verificam biletul.
:12:37
R.K. Maroon?
Ca în desenele animate Maroon?
:12:40
Desenele animate Maroon?
:12:42
Hei, cine þi-e client,
:12:45
Dl. Detective al stelelor de cinema?
:12:47
Chilly Willy?
:12:50
Sau Veveriþa buclucaºã?
:12:52
- Ce vrei sã bei?
- Pãpuºe, voi lua o bere.
:12:55
Deci s-a întâmplat, hâ?
Cineva a rãpit-o pe Dinky Doodle?
:12:59
Las-o moartã, Angelo,