:10:15
- La revedere, sir,
- Ne vedem mai târziu,
:10:17
- La revedere, mister.
- Mulþumesc pentru þigãri.
:10:19
- Aºa-i,
- Oricând,
:10:31
- Bunã, Harry.
- Bunã, Eddie. Cum merge?
:10:33
- Okay. Ce-ai pentru mine?
- Chitanþele obiºnuite.
:10:36
- Hei, dã-mi mingea înapoi,
:10:52
- Bunã, Harry. Eºti bine?
- Bunã, Eddie.
:11:03
Ce-i cu Earl?
:11:08
Concediat?
:11:10
Un nou barosan a cumpãrat Red Car.
:11:12
O companie mare, pe nume FrunzãDeTrifoi.
:11:14
Nu glumesc.
Au cumpãrat Red Car?
:11:17
Amãrâþii iau preaviz de 2 sãptãmâni.
Spun cã-s reduceri de personal.
:11:25
Oh, bietul, Earl.
:11:27
Asta-i în cinstea împingãtorilor creioane.
:11:29
Fie sã se intoxice cu plumb, da?
:11:35
Mâine-i vineri, Eddie.
ªti ce se-ntâmplã vinerea aici?
:11:39
- Peºte Specialitate?
- ªefu verificã registrele vinerea.
:11:43
ªi dacã nu pun înapoi
banii ãia de þi i-am înprumutat,
:11:46
- O sã-mi pierd slujba.
- Nu te-alarma Dolores.
:11:49
Mai rãmîne doar una.
:11:51
- 50$ ?
- Mda.
:11:53
Unde-i restul?
:11:56
Am numai o urmãrire slabã de lucru.
:11:59
Mai ai aparatul ãla de fotgrafiat?