:55:02
Dolores, bourbon.
Unul dublu.
:55:04
Bunã vreme de bãut þi-ai gãsit.
:55:07
- Nu vrei ºi covrigi?
- Doar toarnã bãutura, Dolores.
:55:16
Hei, Jude?
:55:19
Iepurele nu meritã o ultimã dorinþã?
:55:21
Mda, tampoane de nas ar fi bune!
:55:24
Cred cã vrei un pahar.
:55:28
Ce zici, Jude?
:55:31
Pãi, de ce nu?
:55:33
Nu mã deranjazã lungirea execuþiei.
:55:36
- Noroc bun.
- Nu mulþumesc, Eddie. Încerc sã mã las.
:55:39
- Bea bãutura.
- Dar nu vreau sã beau bãutura.
:55:42
- Nu vrea sã bea.
- Ba vrea!
- Nu vreau.
:55:44
- Ba vrei. Vrei.
- Nu vreau. Vreau.
:55:46
- Vrei. Nu vrei,
- Nu vreau. Vreau,
:55:48
- Ba nu vrei. Nu vrei.
- Ba vreau.
:55:51
Ascultã, când spun cã vreau,
înseamnã cã vreau!
:56:08
Aah!
:56:33
Te-am prins bãiete.
:56:40
Haide, Eddie, s-o ºtergem de-aici!
:56:43
Miºcã tataie.
Yikes!
:56:46
Ai fost sprinten la minte, Eddie.
:56:48
Nimeni ca noi folosind bãtrânul ghimpe,
deºteptãciunea nãtãrãului...
:56:51
- Roger! Sã mergem cu asta.
- Ahhha!
:56:55
- S-o ºtergem.
Ce mai aºtepþi?
- N-am cheie.
:56:58
Hei, nevãstuicilor,
daþi-mi drumul de-aici!