1:03:02
Mai bine-i dãm drumul, Eddie.
1:03:12
California FrunzaDeTrifoi...
1:03:14
Mã bucur cã Teddy nu-i aici sã
mã vadã fugind cu coada-ntre picioare.
1:03:18
Nu-i aºa de rãu
îndatã ce te-ai obiºnuit,
1:03:22
Linia de troleu Pacific Red,
1:03:24
ºi veneratele Studiouri Maroon Carton,
1:03:27
Aici R.K. Maroon
e vãzut bãtând palma...
1:03:30
cu bancherii ºi executivii
de la FrunzãDeTrifoi.
1:03:33
în una din cele mai mari afaceri
imobiliare din istoria Californiei.
1:03:37
- Asta-i!
- Trei milioane jumate pentru...
1:03:39
Asta-i legãtura!
1:03:50
S-o lãsãm moartã,
nu-i nimeni aici.
1:03:53
Sã fie asta, sau þi-e fricã cumva?
1:03:55
Pardon! Eu speriat?
Nu fi ridicol.
1:04:00
Când l-ai sunat pe Maroon,
i-ai spus cã ai testamentul.
1:04:03
Dar nu-l ai.
Când o sã afle o sã se-nfurie.
1:04:06
S-ar putea sã-ncerce sã te omoare.
1:04:09
Mã descurc c-un
barosan de friºcã de Hollywood.
1:04:11
Nu vreau sã se shimbe sorþii.
Tu þine-mi de ºase.
1:04:15
ªi dacã auzi sau vezi ceva,
claxoneazã de douã ori.
1:04:18
Mda, asta e.
Claxoneazã de douã ori.
Þine-mi de ºase.
1:04:22
Bãiete-s gata. Capu sus,
ochii mari, urechile la pãmânt.
1:04:26
De ce, nimeni nu i-o trage
Iepurelui Roger.
1:04:51
- Aah!
- Care-i treaba Doctore?
1:04:54
Valiant ce naiba faci,
îmi faci un atac de inimã?
1:04:56
Ca sã ai un atac
trbuie sã ai inimã mai întâi.
1:04:58
- Da, da, da. Ai testamentul?
- Bineânþeles.