:58:02
ta je bre sa tobom?
:58:04
Ti si jedina osoba
u ovom bioskopu koja se ne smeje.
:58:07
Zar ne postoji nita
to moe da te opusti?
:58:10
Hey, Eddie.
:58:12
Hm, nita.
:58:14
ta ti se desilo
pa si postao takav smor?
:58:19
Ba eli da zna?
:58:21
Reæi æu ti.
Tun mi je ubio brata.
:58:24
Tun? Ne.
:58:26
Tako je, tun.
:58:29
Istraivali smo pljaèku
Prve Nacionalne Banke Tuntauna.
:58:33
U to vreme,
ja i Teddy voleli smo da radimo u Tuntaunu.
:58:36
Zato to je bilo
mnogo smenih situacija.
:58:39
U svakom sluèaju taj lik...
:58:43
pobegao je sa milionima.
:58:49
Pratili smo ga do malog lokala
blizu Yockster Ulice.
:58:52
Uli smo.
:58:56
Samo to se on bacio na nas.
:58:58
Bukvalno.
:59:00
Bacio je klavir na nas
sa nekih 15 metara.
:59:05
Slomio mi je ruku.
Teddy nije preiveo.
:59:10
I nikada nisam saznao
ko je to uradio.
:59:13
Jedino se seæam je da je
stajao iznad mene i smejao se,
:59:18
sa njegovim velikim crvenim oèima
:59:21
i tim visokim, piskavim glasom.
:59:26
Nestao je u Tuntaunu
posle toga.
:59:29
Nije ni èudo to me mrzi.
:59:33
Da je tun ubio mog brata,
ja bih sam sebe mrzeo.
:59:37
Hajde, ne plaèi.
Ne mrzim ja tebe.
:59:40
-Da, mrzi me.
-Ne, ne mrzim.
:59:42
Mrzi me.
:59:44
Da nije tako, ne bi me
vukao za ui sve vreme.
:59:48
U redu...
ao mi je to sam te vukao za ui.
:59:50
Za svaki put
kada si me vukao za ui?
:59:53
Za svaki put
kada sam te vukao za ui.
:59:55
Izvinjenje prihvaæeno.
:59:57
Baci kosku, drue.
Oseæam se bolje...
:59:59
Ah, nadam se
da je opet crtani!