:58:01
Senin neyin var? Bu salondaki
gülmeyen tek kiþi sensin.
:58:06
Sýkýcý suratýnda sýrýtma seyretmek
çok mu zor?
:58:09
Eddie.
:58:12
Tanrým, hiç tepki yok. Sana ne oldu
böyle? Suratýn neden asýk?
:58:18
Öðrenmek mi istiyorsun?
Söyleyeyim.
:58:21
Bir çizgi karakter
kardeþimi öldürdü.
:58:23
-Çizgi mi? Hayýr.
-Evet. Bir çizgi.
:58:28
Çizgiþehir'deki banka
soygununu araþtýrýyorduk.
:58:32
O zamanlar Teddy'yle ben, Çizgiþehir'de
çalýþmayý severdik. Çok gülerdik.
:58:38
Her neyse...
:58:40
biri..
:58:42
zilyarlarca para çalmýþ.
:58:48
Onu Yockster Caddesi'ne
kadar takip ettik.
:58:51
Ýçeri girdik.
Üzerimize saldýrdý.
:58:57
On beþinci kattan
üzerimize piyano attý.
:59:04
Benim kolum kýrýldý.
Teddy kurtulamadý.
:59:10
Kim olduðunu hiç öðrenemedim.
Tek hatýrladýðým...
:59:14
tepemizde durmuþ gülüyordu.
Kýpkýrmýzý gözleri vardý.
:59:20
Ve cýrtlak bir sesi vardý.
Sonra Çizgiþehir'de kayboldu.
:59:29
Benden nefret etmene þaþmamalý.
:59:32
Bir çizgi kardeþimi öldürse,
ben de nefret ederdim.
:59:37
-Aðlama, senden nefret etmiyorum.
-Ediyorsun.
:59:40
-Etmiyorum.
-Benden nefret ediyorsun.
:59:43
Yoksa her fýrsatta
kulaklarýmdan çekmezdin.
:59:46
Kulaklarýný çektiðim
için özür dilerim.
:59:49
-Çektiðin her sefer için mi?
-Kulaklarýný çektiðim her sefer için.
:59:54
Özür kabul edilmiþtir ahbap.
:59:59
Umarým yeni bir çizgi film baþlar.