:00:17
""C'est un temps de terreur.
:00:21
Les prophètes ont prédit
la naissance d'un enfant...
:00:25
qui provoquera la chute
de la puissante reine Bavmorda.
:00:29
La méchante reine capture toutes
les femmes enceintes du royaume...
:00:33
et jure de détruire
l'enfant à sa naissance.""
:00:50
- Est-ce une fille?
- Oui.
:00:52
- Montre-moi son bras.
- Elle porte la marque.
:00:55
Non!
:01:00
Le présage est vrai.
Je dois le dire à ma mère.
:01:06
- Aide-moi, je t'en prie!
-Je ne peux pas.
:01:08
On la tuera.
:01:15
Je t'en prie!Je t'en prie!
:01:20
Oh, merci, Ethna.
Merci.
:01:31
Laissez passer la reine Bavmorda!
:01:58
Tu ne peux empêcher la prophétie!