:01:00
Le présage est vrai.
Je dois le dire à ma mère.
:01:06
- Aide-moi, je t'en prie!
-Je ne peux pas.
:01:08
On la tuera.
:01:15
Je t'en prie!Je t'en prie!
:01:20
Oh, merci, Ethna.
Merci.
:01:31
Laissez passer la reine Bavmorda!
:01:58
Tu ne peux empêcher la prophétie!
:02:01
Cette enfant n'aura pas de pouvoir
sur moi. Commencez le rituel.
:02:04
Non. Non!
:02:06
Où est le bébé?
:02:09
- La sage-femme.
- Trouve ce bébé, Sorsha.
:02:11
Sers-toi des chiens.
Ramène-le-moi vivant!
:02:15
Ton règne de terreur
touche à sa fin!
:02:17
Elle reviendra
et t'achèvera!
:02:19
- Mon bébé t'achèvera!
- Tuez-la.