:18:04
Les os ne me disent rien.
:18:12
Es-tu amoureux
de cette enfant?
:18:23
Oui.
:18:26
Oui, je le suis.
:18:28
Les os ont parlé!
:18:32
Willow Ufgood, la sécurité
de ce village dépend de toi.
:18:36
- Louez les os!
- Louez les os!
:18:40
Mais tu auras besoin d'aide.
:18:43
Qui a le courage de protéger
notre brave homme dans sa mission?
:18:51
-Je l'accompagnerai.
- Ah, Meegosh.
:18:55
Excellent choix.
:18:57
-J 'irai!
- Vohnkar! Vohnkar!
:19:00
Non! Pas Vohnkar!
C'est le meilleur guerrier du village!
:19:03
Nous avons besoin de lui ici!
Vohnkar, reprends ta place!
:19:14
Tout ce dont cette expédition
a besoin, c'est un guide.
:19:18
Et selon les os,
ce guide, c'est...
:19:23
toi, Burglekutt!
:19:27
Vohnkar!
:19:30
- Quel est ton problème, mon fils?
- Qu'est-ce que vous voulez dire?
:19:35
Quand j'ai levé les doigts, quelle
a été ta première impulsion?
:19:40
- Eh bien, c'était stupide.
- Dis-moi.
:19:44
- De choisir mon propre doigt.
- Ah!
:19:46
C'était la bonne réponse.
Tu n'as pas confiance en toi.
:19:50
Plus qu'aucun autre au village...
:19:53
tu es capable
d'être un grand sorcier.
:19:56
Quand tu seras là-bas,
écoute ton coeur.