:21:00
Quel père chanceux je suis!
:21:03
Je voudrais bien pouvoir
vous emmener, bobinettes.
:21:09
Au revoir, papa.
:21:13
Allez jouer! Allez.
:21:21
Nous n'avons jamais été séparés.
:21:27
Tu me manques déjà.
:21:30
Ne t'inquiète pas, Kiaya.
:21:32
Tout ira bien et je serai
bientôt de retour.
:21:38
Rappelle-toi de la garder au chaud.
:21:43
Et tiens.
:21:48
Ceci te portera chance.
:22:05
Braves gens!
:22:08
Le monde extérieur n'est pas
fait pour un Nelwyn.
:22:11
Donnez le bébé
au premier Daikini que vous verrez...
:22:14
et rentrez vite.
:22:19
Tuatha lawkathok tuatha!
:22:24
Allez dans la direction
où l'oiseau vole!
:22:31
Il retourne au village!
:22:35
Ne tenez pas compte de l'oiseau.
Suivez la rivière.
:22:37
Allez!