:28:05
Je lui fais entièrement confiance.
:28:07
- Mais il a essayé de m'étrangler!
-Je veux rentrer à la maison.
:28:11
Non, Burglekutt!
Nous devrions attendre!
:28:15
Est-ce que tu défies mon autorité?
:28:17
Pour ce qui concerne
ce bébé, oui.
:28:20
Ne l'écoute pas, Burglekutt.
:28:25
Très bien. Reste ici tout seul,
mais nous rentrons.
:28:30
Mauvaise idée. Très mauvaise.
La route est dangereuse.
:28:33
- Prenez vos affaires.
- Vohnkar--
:28:37
- Ce n'est pas à lui de décider!
- Burglekutt, t'es un fumier de troll.
:28:42
- Le laisse pas te parler de la sorte
- Ecoute, avorton.
:28:46
Pendant que tu perds ton temps ici,
tes champs ne sont pas semés.
:28:50
Réfléchis!
:28:52
- Burglekutt, je vais--
- Tu vas quoi?
:29:02
Un jour, Burglekutt.
Un jour.
:29:04
Vohnkar, allons-y!
:29:10
Meegosh, tu viens?
:29:15
Je reste.
:29:17
Venez, messieurs.
:29:19
Burglekutt, délivre-moi.
Je m'occuperai du bébé, je le jure.
:29:24
Fais-moi sortir d'ici.
Je t'en prie!
:29:26
Vohnkar, laisse-moi emprunter
cette lance un instant.
:29:29
Au moins, va me chercher de l'eau!
:29:32
Burglekutt, ne me laisse pas
seul avec ces deux-là!
:29:39
Que faisons-nous maintenant, Willow?
:29:42
C'était vraiment stupide, petit bout.
:29:44
- Ne m'appelle pas petit bout.
- Oh, je suis désolé, petit bout.
:29:49
- Petit bout, petit bout, petit bout.
- Fais gaffe!
:29:54
Je suis un puissant sorcier.
Tu vois ce gland?
:29:58
Je te le lancerai
et tu te changeras en pierre.