:29:02
Un jour, Burglekutt.
Un jour.
:29:04
Vohnkar, allons-y!
:29:10
Meegosh, tu viens?
:29:15
Je reste.
:29:17
Venez, messieurs.
:29:19
Burglekutt, délivre-moi.
Je m'occuperai du bébé, je le jure.
:29:24
Fais-moi sortir d'ici.
Je t'en prie!
:29:26
Vohnkar, laisse-moi emprunter
cette lance un instant.
:29:29
Au moins, va me chercher de l'eau!
:29:32
Burglekutt, ne me laisse pas
seul avec ces deux-là!
:29:39
Que faisons-nous maintenant, Willow?
:29:42
C'était vraiment stupide, petit bout.
:29:44
- Ne m'appelle pas petit bout.
- Oh, je suis désolé, petit bout.
:29:49
- Petit bout, petit bout, petit bout.
- Fais gaffe!
:29:54
Je suis un puissant sorcier.
Tu vois ce gland?
:29:58
Je te le lancerai
et tu te changeras en pierre.
:30:03
J 'ai vraiment peur.
:30:05
Non, je t'en prie!Je t'en prie!
:30:07
Il y a un petit bout ici
avec un gland braqué sur moi!
:30:11
Je ne voudrais pas le gaspiller!
:30:15
Petit bout, petit bout, petit bout!
:30:49
Qu'est-ce que c'était?
:30:54
Bonjour, petits.
:30:58
Dure nuit hier soir,
n'est-ce pas?