:30:03
J 'ai vraiment peur.
:30:05
Non, je t'en prie!Je t'en prie!
:30:07
Il y a un petit bout ici
avec un gland braqué sur moi!
:30:11
Je ne voudrais pas le gaspiller!
:30:15
Petit bout, petit bout, petit bout!
:30:49
Qu'est-ce que c'était?
:30:54
Bonjour, petits.
:30:58
Dure nuit hier soir,
n'est-ce pas?
:31:02
Je ne crois pas
m'être présenté hier.
:31:06
Je m'appelle Madmartigan
et vous, euh--
:31:09
Non, Meegosh.
:31:11
Ne l'approche pas.
Il est dangereux.
:31:14
C'est faux.
:31:17
Bien.
:31:23
Arrêtez! Attendez!
:31:36
- Que se passe-t-il?
- Ca sent la bataille.
:31:40
Je suppose que tu es guerrier.
:31:42
Je suis la plus fine lame
qu'on ait jamais vue.
:31:47
Dis, je peux avoir
un peu de cette eau?