:41:07
Holà?
:41:15
Elora Danan doit survivre!
:41:19
Elle doit accomplir son destin...
:41:21
et causer la chute
de la reine Bavmorda...
:41:24
dont les pouvoirs s'étendent
comme une vilaine peste.
:41:27
Si on ne l'arrête pas,
Bavmorda dominera la vie...
:41:31
de votre village,
de vos enfants-- de tout le monde.
:41:40
Les créatures de bon coeur
ont besoin de ton aide, Willow.
:41:45
C'est ton choix.
:42:12
Hé, Meegosh. Réveille-toi.
:42:16
- Il est temps de rentrer.
- Rentrer?
:42:23
Ecoute, Meegosh.
:42:26
Dis à Kiaya que je l'aime
et que je pense toujours à elle.
:42:32
Et dis-lui que je ne laisserai
rien arriver au bébé.
:42:35
Es-tu sûr de savoir
ce que tu fais?
:42:39
J 'espère.
:42:42
Ecoute, sois prudent.
:42:51
-Je connais le chemin, Franjean.
- Tu crois toujours savoir le chemin.
:42:54
Je suis le guide!
:42:56
- Quand trouverons-nous Raziel?
- Dans peu de temps.
:42:59
Elle est exilée dans uneî e
au-delà de ces collines.