:54:00
Ressaisis-toi. Allez.
:54:02
- T'inquiète pas pour moi. Ca va!
- Viens!
:54:07
Baisse-toi!
:54:09
Où suis-je?
:54:13
Rool, imbécile,
enlève-toi du chemin!
:54:33
Tu ferais mieux de fuir, Willow,
avant que ces troupes reviennent.
:54:36
- Ma tête!
- On n'a pas besoin de lui, Elora.
:54:48
Madmartigan, attends!
:54:50
Rentre chez toi, Willow!
C'est un monde dangereux.
:54:53
Oui et c'est pourquoi
nous avons besoin de ton aide.
:54:55
Mon aide?
Pourquoi en avez-vous besoin?
:54:58
Tu es sorcier!
:55:01
Tu es un grand guerrier
et une fine lame.
:55:04
Et tu es dix fois plus gros
que moi, idiot!
:55:08
Essaies-tu de me compliquer
la vie davantage?
:55:16
Vite! De gros chiens!
:55:18
Je suis désolé de m'être fâché.
:55:23
Nous n'aurions pu
nous échapper sans toi.
:55:39
Eh bien, ne compte plus
sur moi pour vous aider.
:55:43
Bien! Nous allons par là alors!
Vers le lac!
:55:49
Par là.
:55:51
Tu es soûl et quand tu es soûl,
tu oublies que...
:55:55
- c'est moi qui commande!
- C'est toi qui commandes.
:55:57
Très bien.
Par où allons-nous alors?