:58:04
- Te voilà.
- Madmartigan!
:58:08
Bonne nuit, Willow.
:58:22
Par ici! Par ici!
:58:36
Qu'est-ce que tu fais?
:58:38
J 'ai trouvé des racines noires.
Elle adore ça!
:58:40
Des racines noires?
Je suis père de deux enfants...
:58:43
et tu ne donnes jamais, jamais
de racines noires à un bébé.
:58:45
Ma mère nous a élevés
avec des racines noires.
:58:49
C'est bon pour toi!
Ca te met les veines en feu.
:58:51
- N'est-ce pas, Sticks?
- Elle ne s'appelle pas Sticks.
:58:54
Elle est Elora Danan, future
impératrice de Tir Asleen.
:58:57
Et la dernière chose qu'elle veut,
c'est avoir les veines en feu!
:59:04
As-tu vu ce qu'il a fait?
Il a chipé notre racine noire.
:59:08
Je vais en chercher d'autres.
Ne t'en fais pas.
:59:14
La voilà! L'î e!
:59:20
Nous avons réussi.
:59:23
Nous t'avons conduit à l'î e
de la sorcière Fin Raziel.
:59:26
- Trouvons un bateau dans ce village.
- Un gros bateau.
:59:48
- Bon, je vous ai amenés ici.
- Toi? Qu'est-ce que tu as fait?
:59:53
Tu n'as fait que traîner
et manger nos oeufs!
:59:56
-J 'ai trouvé un bateau. C'est prêt.
- Bien.