1:19:14
- Sorsha!
- Arrière.
1:19:18
Arrière!
1:19:26
Arrière.
1:19:29
- Fais taire le bébé.
- Il faut la changer.
1:19:33
- Ordure de Nockmaar!
- Vous ne nous vaincrez jamais.
1:19:35
- Rendez le bébé!
- Tais-toi!
1:19:38
- Pourquoi Bavmorda veut-elle ce bébé?
- Elle est princesse.
1:19:42
- Nous l'emmenons à Tir Asleen.
- Tir Asleen?
1:19:45
Même si vous pouviez le trouver...
1:19:47
elle a raison-- vous ne déjouerez
jamais l'armée de Nockmaar.
1:19:49
Il y a une plus grosse armée encore
à Tir Asleen, si nous y arrivons.
1:19:58
J 'ai perdu plus de la moitié
de mes hommes à combattre Bavmorda.
1:20:01
Toi et ce petit bout pensez
vous en prendre à elle?
1:20:04
Tu m'as toujours dit que
tu ne servais personne, Madmartigan.
1:20:06
Depuis quand es-tu croisé?
1:20:11
Il ne vous aidera pas, petit bout.
1:20:14
C'est un voleur et un vaurien.
1:20:17
Je ne suis pas un voleur, Airk.
1:20:20
Il n'est pas un voleur.
1:20:24
L'es-tu?
1:20:40
Je sers le Nelwyn, Airk.
1:20:48
- Tu veux venir avec nous?
- Vous n'y arriverez jamais.
1:20:53
Encore une fois
nous nous disons au revoir alors.