:19:01
Tu più di chiunque aLtro
neL viLLaggio...
:19:04
hai iL potenziaLe per divenire
un grande mago.
:19:06
Quando sarai Là fuori,
ascoLta iL tuo cuore.
:19:13
Queste ti proteggeranno.
:19:15
- DeLLe ghiande?
- Sono magiche!
:19:18
ScagLiate contro una cosa,
La trasformano in pietra.
:19:24
Hai moLto da imparare,
giovane Ufgood.
:19:40
Hai paura, papà?
:19:43
No.
:19:44
Neanche deLLe fate
deLLa foresta...
:19:46
che possono farti dormire
per cento anni?
:19:50
- Non mi fanno paura.
- E i foLLetti?
:19:52
- E i draghi?
- E i troLL?
:19:55
I troLL che ti speLLano vivo
e ti strappano La faccia?
:19:59
Ranon!
Sai che odio i troLL.
:20:02
Posso proteggerti
e portarti La Lancia.
:20:05
Anch'io, papà.
:20:08
Che padre fortunato sono.
:20:11
Vorrei potervi portare con me,
piccoLi.
:20:16
Ciao, papà.
:20:21
Andate a giocare! Su.
:20:28
Non siamo mai stati separati.
:20:34
Mi manchi già.
:20:37
Non temere, Kiaya.
:20:39
Non mi accadrà niente
e sarò presto di ritorno.
:20:45
Ricorda di tenerLa aL caLdo.
:20:49
E tieni.
:20:54
Questa ti porterà fortuna.