:27:01
- Hoèem se vrniti domov!
- Ne, Burglekutt!
:27:05
- Morali bi poèakati!
- Ali izziva mojo avtoriteto?
:27:08
Kar se tièe te zadeve
z otrokom ... da.
:27:12
Nikar ga ne posluaj, Burglekutt.
:27:15
V redu. Potem pa ostanite tukaj sami.
Midva greva.
:27:20
To ni dobra zamisel.
Zelo slabo.
:27:22
- Tam je zelo nevarno.
- Pripravi se, èlovek.
:27:25
- Vohnkar ...
- To ni bila njegova odloèitev!
:27:29
Burglekutt, ti si trolski drek.
:27:33
Ne dovoli mu
da tako govori s tabo.
:27:34
Posluaj, ti pritlikavec.
:27:36
Medtem ko ti zapravlja èas tukaj,
so tvoje njive zapuèene in neposajene.
:27:40
- Pomisli na to!
- Burglekutt. Jaz bom ...
:27:44
Ti bo, kaj?
:27:51
Nekega dne. Burglekutt.
Nekega dne.
:27:54
Vohnkar, pojdimo!
:27:59
Meegosh, a gre?
:28:04
- Jaz ostanem.
- Daj no, èlovek.
:28:08
Burglekutt. Spusti me ven iz tega.
Poskrbel bom za otroka. Priseem.
:28:12
Samo spusti me ven.
Prosim!
:28:15
Vohnkar, si lahko sposodim to kopje...
samo za trenutek.
:28:18
Na ...
Dobro, na koncu koncev mi vsaj malo vode lahko date!
:28:20
Burglekutt, ne zapuèaj me samega
s to dvojico!
:28:25
- Kaj bova zdaj, Willow?
:28:30
Torej, to je bilo res neumno, kljunar.
:28:32
- Ne klièi me kljunar.
- Oh. Oprosti ... kljunar.
:28:37
- Kljunar, kljunar, kljunar, kljunar.
- Pazi se!
:28:41
Sem mogoèen èarodej.
Vidi tale rog?
:28:46
- Èe ga vrem vate, se bo spremenil v kamen.
- Kdo ...
:28:50
Resnièno se te bojim.
:28:52
Ne, nikar! Nikar!
:28:55
Tukaj stoji kljunar
in vame dri uperjen rog!
:28:58
Oh, saj ne elim,
da ga uporabi.