:31:00
Rekel bi da
dvesto ali tristo konjev,
:31:04
pet ali est vozov...
in okrog tisoè norcev.
:31:10
- Hvala. Ohh ...
- Daj no, Meegosh.
:31:18
Vse bo v redu, mali navihanèek.
:31:27
- Vse bo v najlepem redu.
:31:34
- Oprostite, gospod.
- Umakni se mi s poti, kljunar!
:31:39
Uh, oprostite mi.
:31:42
Uh ...
:31:49
Oprostite mi, gospod. V nai vasi
smo nali enega izmed vaih otrok.
:31:54
Ali bi lahko, prosim,
poskrbeli zanjo?
:31:57
Mi se gremo bojevat, mali pritlikavèki.
poièite kako ensko, da bo poskrbela zanjo.
:32:03
Mislili so da si enska. Airk.
:32:06
Dobro ...
:32:08
-Madmartigan, kaj si spet nakuhal tokrat?
-Nièkaj takega, kar ne bi tudi ti sam naredil.
:32:12
Vedno sem vedel
da bo nekega dne konèal kot petelin v kletki.
:32:15
Vsaj nisem padel tako nizko
da bi èuval ovce.
:32:17
Kaj pravzaprav poèenja
tako daleè na severu?
:32:18
Nockmaarska vojska
je unièila Galladoorn.
:32:21
Grad?
:32:22
Bavmordine horde
drobijo vse kar jim pride na dogled.
:32:25
Daj no.
Spusti me od tukaj, Airk.
:32:27
Podaj mi meè.
To vojno bom odloèil namesto tebe.
:32:29
Madmartigan-
e vedno sluim Galladoornu.
:32:33
Nikomur veè ne slui.
:32:35
Spomni se?
:32:37
Sedi v svoj zaboj in e naprej gnij.
:32:41
- Hjah!
- Poèakaj, Airk. Potrebuje me!
:32:44
Mimo pridem
potem ko bo mrtev!
:32:46
Ko bom priel ven od tukaj,
ti bom odsekal glavo...
:32:49
in jo nabodel
na svinjsko palico!