:32:03
Mislili so da si enska. Airk.
:32:06
Dobro ...
:32:08
-Madmartigan, kaj si spet nakuhal tokrat?
-Nièkaj takega, kar ne bi tudi ti sam naredil.
:32:12
Vedno sem vedel
da bo nekega dne konèal kot petelin v kletki.
:32:15
Vsaj nisem padel tako nizko
da bi èuval ovce.
:32:17
Kaj pravzaprav poèenja
tako daleè na severu?
:32:18
Nockmaarska vojska
je unièila Galladoorn.
:32:21
Grad?
:32:22
Bavmordine horde
drobijo vse kar jim pride na dogled.
:32:25
Daj no.
Spusti me od tukaj, Airk.
:32:27
Podaj mi meè.
To vojno bom odloèil namesto tebe.
:32:29
Madmartigan-
e vedno sluim Galladoornu.
:32:33
Nikomur veè ne slui.
:32:35
Spomni se?
:32:37
Sedi v svoj zaboj in e naprej gnij.
:32:41
- Hjah!
- Poèakaj, Airk. Potrebuje me!
:32:44
Mimo pridem
potem ko bo mrtev!
:32:46
Ko bom priel ven od tukaj,
ti bom odsekal glavo...
:32:49
in jo nabodel
na svinjsko palico!
:33:07
- Pogream Kiayo in mala navihanèka.
:33:16
Zmanjkuje nama hrane.
:33:20
Nihèe ne bo hotel prevzeti
v skrbnitvo tega otroka.
:33:23
Ve zakaj?
Nikomur ni mar.
:33:29
Razen mene.
:33:32
Vidva se hoèeta vrniti domov k svojim druinam.
Jaz bi pa rad priel ven iz te kletke.
:33:36
Naj jaz poskrbim za tega otroka.
Nanjo bom pazil ravno tako, kot da bi bila moj otrok.
:33:40
Verjamem da bo, Willow.
:33:43
Nièesar ne ve
o otrocih.
:33:46
Toèno. Toda poznam pa veliko ensk,
ki se na to spoznajo.
:33:51
Èe bi imel nekoga v svojem ivljenju,
:33:54
majhno hèerkico, bi nemara,
:33:57
bi mogoèe ponovno nael
razlog za nadaljnje ivljenje.