:27:12
- Uhh. Uhh.
:27:14
Daj mi malo vode, kepecu,
ili èe umreti.
:27:18
Jel' ti jasno?
:27:21
- Vode.
- Yeah.
:27:25
Pouri!
:27:31
Dajte mi vode.
Vi gnjusni mali kepeci.
:27:34
On je Daikini.
Imamo sreæe.
:27:37
Ne moemo je dati njemu!
:27:40
- Neko ga je stavio tamo s razlogom.
- Moramo je se reiti.
:27:44
- Oni vojnici nas proganjaju.
- Shhh.
:27:47
On gleda pravo u nas.
:27:53
Moramo nekome predati
to dete.
:27:55
Ja sam taj.
:27:58
Izvadite me van iz ovoga. Ja æu voditi
brigu o bebi.
:28:05
- Ja mu verujem u potpunosti.
- Ali on me je pokuao zadaviti.
:28:09
- Ja elim natrag, kuæi!
- Ne, Burglekutt!
:28:13
- Prièekajmo!
- Da li ti izaziva moj autoritet?
:28:17
Dokle god je ova beba
u pitanju... da.
:28:20
Ne sluaj ga, Burglekutt.
:28:23
Dobro. Ti ostani sam,
ali mi idemo.
:28:28
To je loa odluka.
Vrlo loa.
:28:31
- Opasno je ovde u vanjskom svetu.
- Sakupi opremu èoveæe.
:28:34
- vohnkar-
- Nije na njemu da odluèuje!
:28:38
Burglekutt, ti si trolov izmet.
:28:42
Ne dozvoli mu
da tako prièa s tobom.
:28:44
Sluaj ovamo, bedo.
:28:46
Dok ti ovde troi vreme,
tvoja polja se neæe sama posejati.
:28:50
- Razmisli o tome!
- Burglekutt. Ja æu...-
:28:54
Ti æe ta....?