:18:04
- Jag går med honom.
- Ah, Meegosh.
:18:08
- Utmärkt val.
- Jag följer med!
:18:11
Vohnkar! Vohnkar!
:18:13
Nej! Inte Vohnkar!
Han är den bäste krigaren i byn!
:18:16
Vi behöver honom här!
Vohnkar, kliv tillbaka!
:18:27
Allt den här expeditionen
behöver är en ledare.
:18:29
Och enligt benen...
:18:33
- Så är den ledaren...
:18:36
...du. Burglekutt!
:18:38
Vohnkar!
:18:42
- Vad är det för fel, gosse?
- Hur menar du?
:18:46
När jag höll upp mina fingrar,
vad var din första impuls?
:18:51
- Äh, det är så korkat.
- Berätta bara för mig.
:18:55
- Att välja mitt eget finger.
- Aha! Det var det rätta svaret.
:18:59
Du saknar förtroende i dig själv.
Mer än någon annan i byn...
:19:04
...så har du potentialen
att bli en stor trollkarl.
:19:06
Så, när du är ute på färden,
lyssna till ditt eget hjärta.
:19:13
- Dessa kommer att skydda dig. De är magiska!
- Ekollon?
:19:18
Allt du kastar dem på
förvandlas till sten.
:19:25
Du har mycket att lära.
unge Ufgood.
:19:40
- Är du rädd, Pappa?
- Nej!
:19:44
Inte ens när älvorna i skogen
söver ned dig i hundra år?
:19:50
- Det bryr jag mig inte om.
- Skogstomtar?
:19:52
- Drakar?
- Troll?
:19:55
Troll som flår dig levande
och kapar av ditt huvud?
:19:59
Ranon!
Du vet att jag hatar troll.