:47:01
Constable, please.
:47:03
Not until Mr. Holmes
has had a chance
:47:05
to investigate the body for clues.
:47:27
Yes...
:47:29
...it is my opinion
that he is dead.
:47:32
He's a genius!
:47:40
Thank you.
:47:42
Here you are.
Two first-class tickets to London.
:47:52
Well, Mr. Holmes, any theories?
:47:55
Indeed. Obviously Giles and Ayers
were caught in a storm
:47:58
too far from the shore
to swim for it.
:48:00
And with that heavy suitcase
attached to his wrist,
:48:03
and the lake being so deep...
:48:04
Quite. Pulled the poor wretch
to the bottom.
:48:08
Struggling futilely,
:48:10
flailing desperately
:48:12
as the cold, black water
sealed his fate forever.
:48:18
Well, it's certainly been a laugh.
:48:20
Thank you very much.
:48:21
We must be off.
Pleasure meeting you, Mr. Mayor.
:48:24
The same, Doctor.
:48:35
Now... now...
:48:37
We know for a fact
that Giles was on the boat.
:48:40
No, we don't.
:48:43
Oh.
:48:45
Well, we do know for a fact
that Giles arrived at Windermere.
:48:48
No, he didn't.
:48:50
He didn't?
I thought he did.
:48:56
Well, we really know that Giles
:48:59
was behind the theft
of the printing plates.