:09:01
dok ja ne kaem da jeste.
:09:03
Mislim da potcenjuje moje
prirodne deduktivne sposobnosti.
:09:08
Sluaj. Èuje te korake?
:09:10
Rekao bih da je to ena oko 1.70,
teine oko 75 kg, starosti 55.
:09:15
Eto.
:09:22
Opet si sebe
digao u vazduh?
:09:25
Watson, za tebe je -
tvoji dobrovoljci iz ulice Baker.
:09:28
Zdravo, momci.
:09:29
Wiggins, vrati to.
:09:34
Samo hoæu da zaradim.
Èuli smo da ste nas traili, doktore.
:09:43
Da, momci. Bilo je problema oko
provale u Kraljevsku Galeriju.
:09:49
ta? Mi smo èuli da je...g-din Holmes
proglasio sluèaj zatvorenim.
:09:53
Dobro, dobro.
:09:55
To æe se pokazati, posle
neto kreativnog pisanja,
da je bilo lukavstvo g-dina Holmesa.
:10:00
Ne, neto nije kako treba.
John Clay se na bavi umetnièkim delima.
:10:03
Vi momci treba da
pronjukate unaokolo.
:10:06
Oèi i ui otvorene.
Petoparac za va trud,
:10:08
i iling za ono to saznate.
:10:10
Daæemo sve od sebe, zar ne momci?
- Da.
:10:13
Nemojte da vas zadravamo.
Hajde, napolje!
:10:15
Nita ne brinite, doktore.
:10:17
Znamo koliko vam treba
prava pomoæ.
:10:21
Eto. Svuda me ismeva.
Kako da budem...
:10:27
Kako oèekuje
da odrim ulogu,
:10:30
kada me umanjuje
pred tim huliganima?
:10:32
Ulogu? Govorimo li o istom èoveku
koji je sa punim uverenjem izjavio
:10:36
da je pokojni Pukovnik Howard
pretuèen na smrt tupim izmetom?
:10:40
Jesam li ja kriv to ima
tako neèitljiv rukopis?
:10:44
Kako god, bila je
to samo mala greka.
:10:46
- Ponovo se uhvatio za to.
- Nikada nisam voleo ene.
:10:50
Uðite, g-ðo Hudson.
:10:53
- Pronala sam ispod labave
daske na stepenitu.
- Hvala, g-ðo Hudson.
:10:59
Povremeno nalivanje omoguæava
mi da uèvrstim svoju odluènost.