:31:00
Miran, deèko!
:31:04
Half a tick, Mr Holmes.
:31:12
Ne moete upadati
u neèije boravite,
:31:15
da preturate po liènim stvarima,
uznemiravte im privatnost.
:31:22
To je za Scotland Yard.
:31:25
Zdravo? Ima li koga kuæi?
:31:29
Giles?
:31:32
Nema nikoga.
:31:33
- Inspektore, preturate potu.
- Oprostite. Uzmite ih.
:31:38
Finno malo sreðeno mesto.
Oh, razglednica iz Francuske.
:31:42
Stvarno? Znao sam
jednog ko ih je sakupljao.
:31:44
Imao je jednu divnu
sa dve ene... Oh!
:31:48
To je samo slika Ajfelovog Tornja.
:31:50
- Lepo dopisivanje, doktore.
- Rekao bih da Giles nije danima bio kuæi.
:31:55
- Ima li na njoj ta
interesantno, g-dine Holmes?
- Pie, "Lepo se provodim ovde
:32:00
ali treba mi odmor. Vidimo se u Ponedeljak.
:32:02
L."
:32:05
Pitam se ko to moe biti.
:32:07
L. Je li to stari prijatelj?
Tajna ljubavnica?
:32:10
Pogaðam da je to
njegova æerka Lesley.
:32:13
Biæe da ste u pravu, Inspektore.
:32:18
Tako je. Neka on sve sam otkrije.
:32:20
Kada se Lestrade vrati,
odradite svoje detektivkse rutine.
:32:24
- Ceo tretman?
- Sve to morate da bi ga zaokupili.
:32:27
Pa, izgleda da je g-din Giles
uzeo malo odmora.
:32:33
Nisam oèekivao nita manje.
:32:39
Ako dozvolite.
:32:50
- Ovde gore je jako interesantno, Watson
- Izvinite.