:39:00
parom srebrnih lisica.
:39:04
Bila je jako teka i
on se poalio na to par puta.
:39:08
Pitao je Donalda Ayresa...
:39:11
- Lokalnog èamdiju.
- Oh, da.
:39:13
..lokalnog èamdiju, da ga prebaci
preko jezera do iznajmljene kolibe.
:39:27
- Psst
- Watson, zapii to.
:39:33
:39:43
Siguran sam da bi Holmes
eleo da razgovara sa tim Donaldom Ayresom.
:39:47
Da, zaista.
:39:49
Da, pa, stvar je u tome,
niko ga nije video
:39:53
- niti èoveka sa tanom.
- Kaete da su nestali?
:39:56
Da, Pa, moja teorija je,
ako dozvolite, g-dine Holmes, ova.
:40:02
- Moda su obojica stradali u oluji.
- Isplovili su po oluji?
:40:06
Watson, molim te.
:40:07
Isplovili su po oluji?
:40:10
Da, jezero ume da bude
nezgodno u ovo doba godine.
:40:15
Ah, tu smo.
:40:18
NAjbolji hotel -
Shakespeareovo Naruèje.
:40:23
Oh, g-dine Holmes,
tako smo ponosni to ste tu.
:40:30
Vojvoda he jako uzbuðen.
:40:33
Vojvoda?
:40:34
Ah, p-a-s.
:40:37
Vojvoda, da.
:40:38
Sherlock Holmes i doktor...
:40:41
- John Watson.
- John Watson.
:40:44
Poðite sada za mnom,
:40:46
Kazaæu da va
prtljag odnesu na sprat.
:40:53
Miran, Vojvodo.
:40:54
Ostani ovde dole dok ja
ne odvedem gospodu na sprat.