:40:02
- Moda su obojica stradali u oluji.
- Isplovili su po oluji?
:40:06
Watson, molim te.
:40:07
Isplovili su po oluji?
:40:10
Da, jezero ume da bude
nezgodno u ovo doba godine.
:40:15
Ah, tu smo.
:40:18
NAjbolji hotel -
Shakespeareovo Naruèje.
:40:23
Oh, g-dine Holmes,
tako smo ponosni to ste tu.
:40:30
Vojvoda he jako uzbuðen.
:40:33
Vojvoda?
:40:34
Ah, p-a-s.
:40:37
Vojvoda, da.
:40:38
Sherlock Holmes i doktor...
:40:41
- John Watson.
- John Watson.
:40:44
Poðite sada za mnom,
:40:46
Kazaæu da va
prtljag odnesu na sprat.
:40:53
Miran, Vojvodo.
:40:54
Ostani ovde dole dok ja
ne odvedem gospodu na sprat.
:41:00
Jako ste mu se dopali,
g-dine Holmes.
:41:03
Ne svoða se njemu svako, znate.
:41:05
:41:10
Donesi.
:41:12
On voli leto...
:41:15
..i rue puzavice
:41:17
:41:20
Soba Kralja Leara,
g-dine Holmes.
:41:23
Najbolja koju imamo.
:41:30
Vaa je na spratu, doktore.
:41:32
Pazite na tepih.
Mievi su ga grizli.
:41:35
Ovo se zove Hamletova Soba.
:41:38
I ima lep pogled na jezero.
:41:43
Sada, ako me izvinite, doktore...
:41:46
Watson.
:41:48
Watson. Samo idem da
proverim da li je g-din Holmes dobro.