:43:03
Piæe?
:43:05
Ba sam prièao svom pijatelju
doktoru Watsonu kao je ovo llupko selo.
:43:17
:43:22
Ja æu dupli viski, molim.
:43:24
Samo da odganam
hladnoæu ove veèeri.
:43:27
Dupli viski za g-dina Holmes, molim.
Zdravica za najboljeg detektiva na svetu.
:43:32
Èujmo, èujmo!
:43:33
Hvala vam, gospodo. Dirnut sam.
:43:36
Mogu da garantujem za to.
:43:38
Da, ser, podseæa me
na nekoga koga sam sreo
:43:40
u vezi one èudne afere
oko manndurijanskog mamba.
:43:43
- Holmes, moemo li da poprièamo?
- Da?
:43:49
Mislim da je to bila mandurijanska mamba,
Holmes.
:43:51
Mamba, mambo - u èemu je razlika?
:43:54
Veoma mala, osim to je
jedno smrtonosna zmija otrovnica
:43:57
a drugo praznièni ples sa Kariba.
:44:01
Bila je to noæ kao i svaka druga,
:44:04
kada je neko pokucao na vrata.
:44:06
Otvorio sam ih i tu su bil Mandurijci
koji su igrali praznièni ples sa Kariba.
:44:11
Mandurijanski mambo!
:44:15
Mirno, Watson.
:44:18
Samo proði to jo jednom,
:44:21
onda ga se otarasi.
:44:24
Kakva prijatna misao.
:44:27
Oseæam se mnogo bolje.
Vrlo euforièno.
:44:31
Ali poto me je zmija ujela,
otplesao sam dalje.
:44:36
I da nije bilo mojeg
nepogreivog rada nogu,
:44:40
danas bih bio mrtav.
:44:45
Moe li jo jedno
piæe, g-dine Holmes?
:44:48
Gospodo, moram
sutra rano da ustanem,
:44:50
i moramd a budem priseban.
:44:54
Moda jo samo jedno.