Without a Clue

1:07:00

Hajde, razvali ga.

1:07:09

1:07:16

Šta znaèi "tinte"?

1:07:19

Mastilo na nemaèkom.

1:07:21

Prošvercovao ga je da bi
izbegao pažnju Scotland Yarda.

1:07:24

Velièanstveno.
Veæ ima potreban papir.

1:07:27

Dobio ga je iz
fabrike papira Camden,

1:07:30

spalivši je da bi sakrio kraðu.

1:07:33

A sluèaj Johna Claya je namešten
samo da bi me skrenuo sa traga.

1:07:38

Kako se na nemaèkom kaže olovka?

1:07:44

Stani! Šta je onda sve ovo?

1:07:46

Prokletstvo!

1:07:51

Ne možete da premeštate stvari.

1:07:54

Odobrila je Carina,
i sve to.

1:07:57

Izvinite, profesore. Mislio sam da je napšušteno.

1:08:01

i treba da vam je žao.

1:08:06

Toliko sam se trudio
da budem diskretan...

1:08:13

..a onda dozvolite
da se ovo dogodi.

1:08:19

Pa?

1:08:36

Imaš li tvoj revolver kod tebe?

1:08:39

Da, negde.

1:08:45

1:08:48

Hajde. Da ne ostanemo
ceo dan ovde.

1:08:52

- Da, evo ga.
- Daæu ti i metke za njega.

1:08:59

Probaj da se ne ubiješ njime.
Bar ne dok ti ja ne dam signal.