1:43:00
Sa bezbednim povratkom
ploèa u Kraljevsku Riznicu,
1:43:03
moram vas obavestiti da je
ovo moje poslednji sluèaj.
1:43:08
Oh, ne!
1:43:09
Sherlock Holmes se povlaèi.
1:43:12
Nikako, ser. To je nemoguæe!
1:43:15
- Ne mogu da verujem.
- Dr Watson, je li to moguæe?
1:43:17
Naravno da je nemoguæe.
1:43:20
G-din Holmes se samo ali.
zar ne, Holmes?
1:43:22
Sherlock Holmes da se povuèe
dok su na sve strane ubistva i zloèini?
1:43:26
Veæ se nekoliko avantura pojavilo
koje niko drugi ne moe da rei.
1:43:31
Je li tako, Holmes?
1:43:32
Tako je, Watsone.
1:43:39
I tako, bez daljnje buke...
1:43:43
..ovim proglaavam ovaj sluèaj...
1:43:47
..zatvorenim.
1:43:49