:15:02
le filtre par lequel on me perçoit.
Soyez dure quand il le faut,
:15:07
accommodante sinon. Et précise, ponctuelle.
Ne promettez rien d'impossible.
:15:12
Je ne suis pas en ligne, mais
en réunion. Nous faisons équipe,
:15:17
nous avons donc un uniforme,
simple, élégant, impeccable.
:15:21
''Soyez mal vêtue, ils remarqueront la robe...
:15:24
Soyez impeccable,
ils remarqueront la femme.'' Coco Chanel!
:15:30
Comment me trouvez-vous?
:15:33
Superbe!
ll faudrait juste repenser les bijoux...
:15:39
Je veux tout savoir, avoir vos idées...
Et vous serez gratifiée.
:15:44
Avec moi, c'est un échange. Est-ce clair?
:15:49
Oui, Katherine.
:15:54
Et appelez-moi Katherine.
:15:57
Mettons-nous au travail.
:16:00
L'an dernier, le service a dégringolé...
:16:03
Nous avons du pain sur la planche!
:16:11
J'ai encore oublié ma pilule!
C'est la 3ème fois ce mois-ci.
:16:16
En Europe, elles se font des piqûres...
:16:18
Une injection dans le bras,
et tranquilles pour cinq ans!
:16:23
Je les oublie toujours.
:16:28
- Je t'ai pris ça.
- Merci.
:16:34
Tess, venez me voir avec un calepin.
:16:37
lls ont vendu les papeteries
et les imprimeries,
:16:40
avec la distribution,
c'est la tactique de la terre brûlée!
:16:46
Tess, voici Ginny.
:16:50
Je veux donner un cocktail
pour fêter mon arrivée ici.
:16:55
Ginny a d'excellentes idées, notez-les.
:16:59
Le traiteur s'appelle ''Aux délices''.