:16:00
L'an dernier, le service a dégringolé...
:16:03
Nous avons du pain sur la planche!
:16:11
J'ai encore oublié ma pilule!
C'est la 3ème fois ce mois-ci.
:16:16
En Europe, elles se font des piqûres...
:16:18
Une injection dans le bras,
et tranquilles pour cinq ans!
:16:23
Je les oublie toujours.
:16:28
- Je t'ai pris ça.
- Merci.
:16:34
Tess, venez me voir avec un calepin.
:16:37
lls ont vendu les papeteries
et les imprimeries,
:16:40
avec la distribution,
c'est la tactique de la terre brûlée!
:16:46
Tess, voici Ginny.
:16:50
Je veux donner un cocktail
pour fêter mon arrivée ici.
:16:55
Ginny a d'excellentes idées, notez-les.
:16:59
Le traiteur s'appelle ''Aux délices''.
:17:02
ll fournit les petits fours classiques...
:17:05
Le ''Taureau furieux'' a un service d'extras,
:17:09
et le caviste de Broadway
et Liberty peut livrer. Ca y est, Bess?
:17:14
''Tess''! Oui.
:17:16
- Si c'est ça que vous cherchez.
- Vous avez une autre idée?
:17:20
J'ai lu dans ""W"" un article
sur les plats chinois à la vapeur...
:17:25
ll y a un restaurant qui livre
dans Mott Street...
:17:29
J'adore ces petites boulettes!
:17:31
Ca pourrait être plus drôle
que les canapés habituels.
:17:35
Vous lisez ""W""?
:17:37
Je lis des tas de choses.
Les grandes idées se pêchent partout.
:17:42
Si une petite boulette est une grande idée!
:17:47
Ca devrait vous aider...
:17:51
Retournons à nos mines d'or!
:17:54
Organisez-moi tout ça.
:17:56
De la cuisine vapeur, c'était bien vu.
Continuez comme ça!