:50:05
- Qu'est-ce que c'est?
- Ouvrez.
:50:18
En quel honneur?
:50:20
Vous en aurez besoin,
si nous montons ce coup ensemble.
:50:26
Ca vous a intéressé?
:50:28
ll y a quelque chose.
:50:31
Je veux commencer par la Metro.
:50:33
Un réseau de taille moyenne,
à capitaux familiaux...
:50:36
lls ont repoussé les offres précédentes,
:50:39
mais le père part en retraite,
et le conseil a viré le fils.
:50:42
lls se déchirent, c'est le moment!
:50:48
Mais vous avez tout un service ici.
Pourquoi être venue nous voir?
:50:54
Vous m'excusez une seconde?
:51:01
Vous ne m'aidez pas. Non.
:51:03
Mon ordinateur est en panne,
j'ai besoin de ce bureau.
:51:07
Pas de problème, je suis à vous dans 5 mn.
:51:10
Je suis là depuis 5 mn!
:51:11
Je suis à vous.
:51:13
- Que se passe-t-il?
- Elle fait les meubles.
:51:18
Mon rendez-vous de 13 h
s'impatiente. Je vous raccompagne?
:51:23
Répondez d'abord à ma question.
:51:29
Je suis venue vous voir
:51:32
parce que je cherchais un as. Le meilleur.
:51:38
Dans le mille!
Je pars demain à Memphis les sonder.
:51:45
Absolument. Parfait.
:51:51
On se bouscule pour profiter
des lumières de McGill!
:51:54
Ginny, entrez. Je suis à vous.
:51:56
La salle d'attente est pleine!