:51:01
Vous ne m'aidez pas. Non.
:51:03
Mon ordinateur est en panne,
j'ai besoin de ce bureau.
:51:07
Pas de problème, je suis à vous dans 5 mn.
:51:10
Je suis là depuis 5 mn!
:51:11
Je suis à vous.
:51:13
- Que se passe-t-il?
- Elle fait les meubles.
:51:18
Mon rendez-vous de 13 h
s'impatiente. Je vous raccompagne?
:51:23
Répondez d'abord à ma question.
:51:29
Je suis venue vous voir
:51:32
parce que je cherchais un as. Le meilleur.
:51:38
Dans le mille!
Je pars demain à Memphis les sonder.
:51:45
Absolument. Parfait.
:51:51
On se bouscule pour profiter
des lumières de McGill!
:51:54
Ginny, entrez. Je suis à vous.
:51:56
La salle d'attente est pleine!
:52:04
Je vous apporte quelque chose?
Café, thé?
:52:08
Etes-vous libre à dîner?
:52:09
Non, désolée.
:52:12
Et demain?
Je serai rentré vers 20 h.
:52:15
Je ne peux pas.
:52:16
Alors, quand?
:52:18
Je ne crois pas que nous
devrions nous voir en dehors.
:52:22
Mais, quoi! Et hier soir?
:52:24
Je ne suis pas comme ça.
Hier soir, c'était spécial.
:52:28
Oui, spécial!
J'ai dû vous porter sur 3 étages!
:52:32
Je voulais dire inhabituel.
:52:35
Nous travaillons ensemble sur une affaire.
:52:38
Nous ne devrions pas nous voir en dehors.
:52:41
Ma vie est déjà assez compliquée.
:52:44
Qui parle de la compliquer?
ll s'agit d'un dîner, d'un cinéma...
:52:48
- Nous nous sommes compris.
- Je l'espère!
:52:52
Peut-être ne me plaisez-vous pas?
:52:55
Moi?