:05:03
Personne ne veut ça.
:05:06
J'ai eu une petite baisse
de régime, je l'admets.
:05:11
Mais allez-y franco,
si vous doutez de moi, dites-le!
:05:15
Je ne doute pas de vous.
:05:24
Vous avez besoin de moi.
:05:26
Je parlais de vos capacités.
:05:29
Et moi, de ce rendez-vous.
:05:33
ll est en décalage horaire,
ou il déjeune tard?
:05:37
C'est tard pour un déjeuner.
:05:39
Ce n'en est pas vraiment un,
mais il y aura à manger.
:05:43
C'est quoi, cette histoire?
:05:45
ll marie sa fille.
:05:47
- C'est notre rendez-vous?
- L'occasion idéale!
:05:50
ll est heureux, il boit du champagne.
On trouvera l'ouverture.
:05:54
Comment?
En sortant de la pièce montée?
:05:57
Ne soyez pas bête.
:06:31
Savez-vous quelle est votre table?
:06:35
Moi je sais, chéri.
:06:37
Je vois Phyllis. Viens!
:06:46
Heureux que vous ayez pu venir.
:06:51
Quelle belle idée!
Quel bonheur de vous revoir!
:06:54
Les enfants ont pensé
que ce serait drôle...
:06:57
Vous devez être des amis de Mark?
:06:59
Alors allons-y.