:04:01
J'ai une réunion
avec mon chef de service à 14 h.
:04:05
Où en sommes-nous?
:04:07
Ne me criez pas dessus.
:04:09
Répondez-moi!
:04:12
Je dois voir Trask en personne, demain.
:04:16
Nous sommes assez forts
pour aller lui parler.
:04:19
A quelle heure est le rendez-vous?
:04:22
Ca n'était pas prévu comme ça.
:04:27
Vous essayez de faire cavalier seul?
:04:30
Je ne ferais jamais ça!
:04:33
Non, mais vous prenez
rendez-vous sans moi!
:04:38
Calmez-vous.
:04:40
Me calmer? De nos jours,
une affaire ratée, c'est la porte!
:04:45
Chez nous, les téléphones sont
recouverts des noms des nouveaux
:04:50
qu'on scotche sur ceux de tous
les anciens qui ont dégagé.
:04:54
Les meilleurs disparaissent,
à cause d'une seule affaire ratée!
:04:59
Je ne veux pas finir sous un scotch!
:05:03
Personne ne veut ça.
:05:06
J'ai eu une petite baisse
de régime, je l'admets.
:05:11
Mais allez-y franco,
si vous doutez de moi, dites-le!
:05:15
Je ne doute pas de vous.
:05:24
Vous avez besoin de moi.
:05:26
Je parlais de vos capacités.
:05:29
Et moi, de ce rendez-vous.
:05:33
ll est en décalage horaire,
ou il déjeune tard?
:05:37
C'est tard pour un déjeuner.
:05:39
Ce n'en est pas vraiment un,
mais il y aura à manger.
:05:43
C'est quoi, cette histoire?
:05:45
ll marie sa fille.
:05:47
- C'est notre rendez-vous?
- L'occasion idéale!
:05:50
ll est heureux, il boit du champagne.
On trouvera l'ouverture.
:05:54
Comment?
En sortant de la pièce montée?
:05:57
Ne soyez pas bête.