:03:02
Fini de traîner à déjeuner:
je rentre dans une semaine.
:03:06
Une semaine?
C'est allé plus vite que prévu!
:03:09
Le médecin admire ma constitution.
Et moi la sienne!
:03:16
Résumez et envoyez-moi
la doc de Baron Oil
:03:21
avec leurs deux derniers
résultats trimestriels.
:03:26
Vous êtes chic.
:03:28
Oui, je suis chic.
:03:38
Quels chiffres leur avez-vous donnés?
:03:41
Pour l'instant, rien de précis.
:03:43
Quelle est leur marge de manoeuvre?
:03:46
Je voulais les faire saliver,
avant d'en venir aux chiffres.
:03:51
lls salivent?
:03:53
Ca ne tardera pas!
:03:56
J'ai travaillé à cette affaire 36 heures d'affilée.
:04:01
J'ai une réunion
avec mon chef de service à 14 h.
:04:05
Où en sommes-nous?
:04:07
Ne me criez pas dessus.
:04:09
Répondez-moi!
:04:12
Je dois voir Trask en personne, demain.
:04:16
Nous sommes assez forts
pour aller lui parler.
:04:19
A quelle heure est le rendez-vous?
:04:22
Ca n'était pas prévu comme ça.
:04:27
Vous essayez de faire cavalier seul?
:04:30
Je ne ferais jamais ça!
:04:33
Non, mais vous prenez
rendez-vous sans moi!
:04:38
Calmez-vous.
:04:40
Me calmer? De nos jours,
une affaire ratée, c'est la porte!
:04:45
Chez nous, les téléphones sont
recouverts des noms des nouveaux
:04:50
qu'on scotche sur ceux de tous
les anciens qui ont dégagé.
:04:54
Les meilleurs disparaissent,
à cause d'une seule affaire ratée!
:04:59
Je ne veux pas finir sous un scotch!