:28:02
La petite
:28:04
garce!
:28:05
Cette petite salope de secrétaire!
:28:12
J'ai rendez-vous avec M. Trask.
:28:14
Votre nom?
:28:16
C'est en haut de l'escalier.
:28:30
Laissez-moi prendre votre manteau.
:28:36
Par ici, je vous prie.
:28:52
Tout est en ordre?
:28:54
Tu es la seule de chez Petty?
Que se passe-t-il?
:28:59
Je marche en solo sur ce coup.
:29:01
Bien.
:29:03
Armbrister et Trask sont là-bas, dans le coin.
:29:06
On guette la couleur de la fumée
qui en sortira!
:29:09
Dis-moi.
:29:10
Si un collègue avait besoin
d'aide sur une affaire,
:29:14
tu y jetterais un oeil?
:29:16
Bien sûr!
:29:17
Et l'éthique? Tu ne crains pas
d'être accusé de vol?
:29:22
Je vois des tas de choses défiler,
on ne m'a jamais accusé de vol.
:29:26
Pourquoi?
:29:30
Je ne sais pas. Je suis si nerveuse.
:29:33
Je ne tiens pas en place.
:29:36
Ca se passera bien.
:29:42
Je t'aime.
:29:47
Moi aussi, je t'aime.