:29:01
Bien.
:29:03
Armbrister et Trask sont là-bas, dans le coin.
:29:06
On guette la couleur de la fumée
qui en sortira!
:29:09
Dis-moi.
:29:10
Si un collègue avait besoin
d'aide sur une affaire,
:29:14
tu y jetterais un oeil?
:29:16
Bien sûr!
:29:17
Et l'éthique? Tu ne crains pas
d'être accusé de vol?
:29:22
Je vois des tas de choses défiler,
on ne m'a jamais accusé de vol.
:29:26
Pourquoi?
:29:30
Je ne sais pas. Je suis si nerveuse.
:29:33
Je ne tiens pas en place.
:29:36
Ca se passera bien.
:29:42
Je t'aime.
:29:47
Moi aussi, je t'aime.
:30:12
Hier soir, aux actualités,
on a raconté
:30:15
un incident réel qui ressemblait
à une devinette d'enfant.
:30:20
Un camion s'est trouvé bloqué
à l'entrée du tunnel de Hollande.
:30:24
ll était trop haut.
:30:26
Pendant des heures,
des experts ont cherché le moyen
:30:29
de dégager le véhicule, mais en vain.
:30:32
Finalement, une fillette de 10 ans,
dans une voiture,
:30:36
a suggéré qu'on dégonfle
les pneus du camion
:30:41
afin de l'abaisser d'autant. lls l'ont fait,
:30:45
et ça a marché!
:30:49
En dégonflant un peu
:30:51
notre stratégie d'expansion
vers la communication,
:30:54
Mlle McGill et M. Trainer
:30:57
nous ont conduits, chez Trask,