:30:12
Hier soir, aux actualités,
on a raconté
:30:15
un incident réel qui ressemblait
à une devinette d'enfant.
:30:20
Un camion s'est trouvé bloqué
à l'entrée du tunnel de Hollande.
:30:24
ll était trop haut.
:30:26
Pendant des heures,
des experts ont cherché le moyen
:30:29
de dégager le véhicule, mais en vain.
:30:32
Finalement, une fillette de 10 ans,
dans une voiture,
:30:36
a suggéré qu'on dégonfle
les pneus du camion
:30:41
afin de l'abaisser d'autant. lls l'ont fait,
:30:45
et ça a marché!
:30:49
En dégonflant un peu
:30:51
notre stratégie d'expansion
vers la communication,
:30:54
Mlle McGill et M. Trainer
:30:57
nous ont conduits, chez Trask,
:31:00
à voir le bout du tunnel.
:31:08
Messieurs...
:31:09
Mesdames...
:31:11
J'ai décidé de vendre à M. Trask
la Metro Radio System
:31:15
pour 68,5 millions de $,
payables en titres et numéraires.
:31:18
Bien sûr, il ne s'agit que
d'un accord de principe,
:31:23
si on peut encore parler
de principes de nos jours!
:31:27
Je laisse à nos barracudas
le soin de se chamailler.
:31:31
J'ai quelque chose qui les intéressera!
:31:34
Vous n'avez pas le droit,
la réunion est à huis clos!
:31:38
Dieu soit loué, j'arrive!
:31:40
- Que se passe-t-il?
- On vous a roulés!
:31:44
Jack, fais-moi confiance et assieds-toi.
:31:48
Je suis Katherine Parker,
associée chez Petty Marsh.
:31:53
Et cette femme est ma secrétaire!
:31:57
Ca n'est pas vrai!
:31:58
Ah non? Demande-lui!