:40:02
Tess a monté le dossier,
nous ne devons rien faire sans elle.
:40:07
Vous vous faites mener par la braguette.
:40:11
Pas du tout. Croyez-moi, c'est votre homme!
:40:14
Comment arrivez-vous à cette conclusion?
:40:16
Elle l'a dit, je la crois.
:40:18
lnsuffisant! Vous venez, oui ou non?
:40:28
Jack, je te pardonne.
A présent, monte dans cet ascenseur.
:40:33
Je regrette, Katherine.
:40:35
Tu le regretteras!
:40:40
Demandez-lui où est la faille.
:40:44
- La faille?
- Elle bluffe. Allons-y.
:40:47
C'est ça, allez donc!
:40:48
Non! Quelle faille?
:40:52
La ''Page des stars''?
Ca tourne au ridicule!
:40:56
''Dawn Bixby, ex-miss Amérique,
se cherche un appart à NY.
:40:59
''Dawn et son mec, Slim Slicker,
le king des disc-jockeys,
:41:03
s'apprêtent à mordre dans
la pomme new-yorkaise.''
:41:06
Et alors?
:41:07
Slim Slicker est un des plus
gros atouts de la Metro.
:41:11
ll fait la meilleure écoute,
c'est le top de leur programmation.
:41:15
Perdez-le, et la Metro n'aura plus
que la valeur de ses murs!
:41:19
C'est ça que vous voulez?
:41:21
ll faut le verrouiller avant de signer!
:41:24
Je m'en occupe déjà. On monte?
:41:29
Ecoutez-la jusqu'au bout.
ll y a un autre ascenseur.
:41:40
C'est à toi.
:41:47
Forbes avait annoncé
:41:48
votre volonté d'expansion
dans la communication.
:41:53
Le même jour,
:41:55
je lisais un article dans
le Postau sujet de Bobby Stein,
:41:58
cet animateur de radio qui fait
des blagues sur l'Ethiopie.